Título original: Fancy Dance
Após o desaparecimento de sua irmã, Jax e sua sobrinha Roki devem ficar juntas. Desesperadas para manter intacto o que resta de sua família, Jax e Roki desafiam a lei e caem na estrada em uma jornada para o Powwow em Oklahoma City.