Título original: Hammerharte Jungs
Enquanto tentam sobreviver ao ensino médio, Charly e Paula vivem os hormônios à flor da pele e o medo de perder a amizade se revelarem o que sentem um pelo outro.