Título original: The Rookie
John Nolan, de 40 anos, muda sua vida para ser um agente policial no Departamento de Polícia de Los Angeles.